Zagrebačko gradsko Kazalište Komedija prema dogovoru s CAMERONOM MACINTOSHEM predstavlja novu produkciju BOUBLILA I SCHÖNBERGA – LES MISÉRABLES / JADNICI,
mjuzikl baziran na romanu VIKTORA HUGOA
Glazba CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG
Stihovi HERBERT KRETZMER
Originalan libretto na francuskom ALAIN BOUBLIL i JEAN-MARC NATEL
Dodatni materijali JAMES FENTON
Adaptacija / Prilagodba TREVOR NUNN I JOHN CAIRD
Orkestracije STEPHEN METCALFE
CHRISTOPHER JAHNKE i STEPHEN BROOKER
Originalne orkestracije JOHN CAMERON
Prevoditelj DRAŽEN BRATULIĆ
Dirigent DINKO APPELT
Redatelj STANISLAV MOŠA
Koreografkinja TIHANA STRMEČKI
Scenograf PETR HLOUSEK
Kostimografkinja ANDREA KUČEROVA
Maska IRENA RUŽIĆ
Oblikovatelj svjetla DAVID KACHLIR
Oblikovatelj zvuka IGOR PAUK
Zborovođa: DAVOR KELIĆ
Pomoćnica redatelja NINA KLEFLIN
Plesna voditeljica TINA VRTAR STIPIĆ
Pomoćnica kostimografkinje: EVA KARAKAŠ BEDRINA
Prema licenci koju podržava Music Theatre International Europe Ltd i CAMERON MACKINTOSH LTD
ULOGE:
Jean Valjean: Ervin Baučić / Dražen Bratulić
Javert: Igor Drvenkar / Đani Stipaničev
Fantine: Renata Sabljak / Vanda Winter
Marius: Filip Hozjak / Neven Stipčić
Cosette: Gabriela Mijatović
Thénardier: Jan Kovačić / Ronald Žlabur
Mme. Thénardier: Nika Ivančić / Zrinka Kušević
Enjolras: Devin Juraj / Fabijan Pavao Medvešek
Eponine: Dora Trogrlić / Sara Vojičić / Nikolina Vujić
Dijete Cosette: Lejla Hajdarević / Leonora Herceg / Emili Rogina
Gavroche: Josip Makar / David Novosel / Lovro Žužul
Dijete Eponine: Rita Palić / Una Šilić Dragoljević
Ansambl:
Aleta Arbanas Rendulić, Iva Boršić, Jadranka Gospodnetić, Rajka Grabar, Mia Gregorić, Kristina Habuš, Vlatka Kladarić, Katarina Margaretić, Dora Masle, Irena Raduka, Tara Thaller, Katarina Tomaš
Dino Antonić, Boris Barberić, Miran Belaić, Dario Došlić, Luka Matić, Dragan Peka, Sven Pocrnić, Jura Ruža, Zoran Simikić, Dorian Stipčić, Neven Stipčić, Stefano Surian, Matija Škvorc, Karlo Topolovec, Roman Vrančić
Orkestar:
Violine: Melita Šafran (koncert majstor); Dean Melki (zamjenik koncert majstora), Petar Haluza
Gorjana Jurilj Šipuš, Vanja Žingerlin, Ljiljana Šoštarić Reberšak, Ivan Zovko, Mirta Balog
Vlasta Vanječek
Viole: Terezija Grilec Nežmahen, Daniela Zmazek Janković
Cella: Vinko Grubešić, Matej Milošev
Kontrabas: Saša Božić Špoljar
Oboa i engleski rog: Ivana Divić
Flauta: Ivana Vukojević
Alt flauta i piccolo: Katarina Horvat Dobrić
Es klarinet: Luko Stanović
Klarinet: Tomislav Babić
Klavijature: Berislav Arlavi, Mateo Žmak. Berislav Antica
Truba: Ramon Reberšak / Igor Mrnjavčić
Trombon: Marin Cvitanović
Horne: Miro Markuš, Bruno Grošić
Udaraljke: Borna Šercar / Ivan Lukšić / Hrvoje Rupčić
Organizator orkestra: Tomislav Babić
Programiranje klavijatura: Dinko Appelt
Inspicijentica: Iva Olujić
Producent: Bojan Valentić
Svečana premijera: 30. studenoga 2024.
Trajanje: cca 2 sata i 45 minuta; predstava ima jednu stanka